台風13号で被災された方には心よりお見舞いを申し上げます。

また、これから進路に当たる地域にお住まいのお客様はくれぐれもご用心ください。

幸い、当地ではまったく影響なく、平穏に過ごしております。

発送のほうも滞りなく、予定どおり出荷できるもようです。

ただし、お客様の地域の天候によってはお届けが遅れる可能性もございます。

その節はなにとぞご容赦ください。

ちょっと更新をさぼってるうちにあっという間に9月になってしまいました。

昔から商いごとではニッパッチといって、2月と8月はいまひとつなのだそうですが、当店はおかげさまでおおむね好調のうちに8月を乗り切ることができました。

 いちばん嬉しかったのは、ついに沖縄県からの御注文をいただいたことです。

沖縄といえば豚料理の本場だし、送料もかかるので注文をいただくことはまずないだろうと思っていたのですが、望外にも買っていただくことができました。次は全県制覇を目指します！